Eurorra Systems d.o.o. is a company located in the Republic of Slovenia, and is part of the European Union business area of operations. Because of this we need to comply to the EU laws and jurisdictions as well as the Republic of Slovenia.

As required the text needs to be in the language the company originates and is one of the official languages of the EU (in our case it is Slovene).

In case you do require a translation into your language please contact us for details and information.

Pravno obvestilo

Vse vsebine, objavljene na www.eurorra.com, so last družbe Eurorra Systems d.o.o. in se lahko uporabljajo le v nekomercialne namene. Brez dovoljenja s strani Eurorra Systems d.o.o. se jih ne sme kopirati, razmnoževati ali distribuirati na kakršen koli drug način. Družba Eurorra Systems d.o.o. ni odgovorna za morebitne občasne težave pri delovanju spletne strani www.eurorra.com, morebitno netočnost informacij in tudi ne za morebitno škodo, nastalo zaradi uporabe netočnih ali nepopolnih informacij. Eurorra Systems d.o.o. si pridržuje pravico do sprememb vsebin, objavljenih na spletni strani www.eurorra.com.

Vaše podatke bomo uporabili izključno za obvestila, povezana z našo dejavnostjo, in javnosti ne bodo dostopni. Zbrane osebne podatke bomo varovali v skladu z ZVOP-1.

Spletna stran www.eurorra.com za delovanje strani uporablja piškotke, ki ne hranijo osebnih podatkov, spremljajo pa vaše aktivnosti in zanimanje z namenom zagotavljanja boljše uporabniške izkušnje. Z uporabo spletne strani obiskovalci soglašajo z njihovo uporabo.

Piškotki

Spletna stran www.eurorra.com uporablja piškotke. S piškotki vas osebno ne identificiramo. Uporabljamo jih samo za boljše delovanje spletišča. Z uporabo tega spletnega mesta se strinjate, da spletno mesto www.eurorra.com nastavi piškotke na vaši napravi.

Kaj so piškotki?

Piškotki so manjše besedilne datoteke, ki jih obiskano spletno mesto shrani v napravo (računalnik, mobilnik, tablica itd.) z namenom prepoznavanja teh naprav. Shranjevanje piškotkov je pod nadzorom brskalnika.

Zakaj naša spletna stran potrebuje piškotke?

Glavni namen piškotka je, da (našemu) spletnemu strežniku omogoči, da uporabniku predstavi prilagojene spletne strani, ki omogočajo, da je doživetje ob obisku (naše) spletne strani bolj osebno in da se bolje odziva na posamezne uporabnikove potrebe. Interakcija med uporabnikom in spletnim mestom je s pomočjo piškotkov hitrejša in enostavnejša. Z njihovo pomočjo si spletna stran zapomni posameznikove preference in izkušnje, s tem je uporabniku ob ponovnem obisku prihranjen čas, brskanje po spletnih straneh pa je tako bolj učinkovito in prijetno.

Zakaj naša spletna stran uporablja piškotke?

Piškotki so pomembno sredstvo za ohranjanje sveže in primerne vsebine, ki je v skladu z interesi in preferencami posameznega spletnega uporabnika. Razlogi za uporabo piškotkov izhajajo iz njihovih lastnosti (ena izmed njih je shranjevanje podatkov o stanju posamezne spletne strani), piškotki pomagajo pri izvajanju raznih spletnih storitev (spletne trgovine), pomagajo pri zbiranju raznih statistik, saj se le z njimi lahko spremlja pogostost obiskovanja določene spletne strani. S pomočjo piškotkov lahko upravljavec spletne strani oceni učinkovitost zasnove svoje spletne strani, kot tudi ustreznost vrste in števila oglasov, ki jih ponujajo tretji uporabnikom na njegovi spletni strani.

Piškotki spletnega mesta www.eurorra.com

Ime piškotka	Namen uporabe	Čas trajanja	Podjetje
_ga	Registrira edinstven ID, ki se uporablja za ustvarjanje statističnih podatkov o tem, kako obiskovalec uporablja spletno mesto.	2 leti	Google
_gat	Uporablja ga Google Analytics za zmanjševanje števila zahtevkov.	seja	Google
_gid	Registrira edinstven ID, ki se uporablja za ustvarjanje statističnih podatkov o tem, kako obiskovalec uporablja spletno mesto.	seja	Google

Google Analytics;

Opis in obseg obdelave podatkov

V kolikor ste podali svoje soglasje, ta spletna stran uporablja Google Analytics, storitev spletna analitika, ki jo zagotavlja Google Inc. (»Google«). Uporaba vključuje način delovanja »Universal Analytics«. To omogoča dodeljevanje podatkov, sej in interakcij v več napravah psevdonimni ID uporabnika, s čimer analizira dejavnosti uporabnika v napravah.
Google Analytics uporablja piškotke. Podatki, ki jih piškotek pridobi o vaši uporabi te spletne strani, se običajno prenašajo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Vendar pa bo v primeru aktiviranja anonimizacije IP na tej spletni strani v državah članicah Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru Google vnaprej skrajšal vaš IP naslov. Samo v izjemnih primerih bo celotni naslov IP poslan na Googlov strežnik v ZDA in tam skrajšan. Poudarjamo, da je bil na tej spletni strani storitev Google Analytics razširjena z anonimizacijo IP, z namenom zagotavljanja anonimnega zbiranja IP-naslovov (tako imenovano IP maskiranje). Naslov IP, ki ga zagotovi Google Analytics kot del storitve Google Analytics, se ne bo združeval z drugimi Googlovimi podatki. Če želite več informacij o pogojih uporabe in zasebnosti, obiščite https://www.google.com/analytics/terms/en.html ali https://policies.google.com/.

Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Pravna podlaga za uporabo storitve Google Analytics je vaše soglasje v skladu z alinejo a) 1. odstavka 6. člena GDPR.

Namen obdelave podatkov

Google bo v imenu upravljalca te spletne strani uporabil te podatke za oceno vaše uporabe spletnega mesta, za zbiranje poročilo o dejavnostih spletnega mesta in za posredovanje drugih storitev, povezanih z dejavnostmi spletnega mesta in uporabo interneta.

Trajanje hrambe

Zbrani podatki, povezani s piškotki, uporabniškimi ID-ji (npr. ID uporabnika) ali oglaševalski ID-ji bodo po 14 mesecih samodejno izbrisani. Brisanje podatkov, ki se jim obdobje hrambe izteče, se samodejno opravi enkrat mesečno.

Možnost ugovora in odstranitve

Soglasje lahko kadarkoli prekličete s prihodnjim učinkom, tako da preprečite shranjevanje piškotkov na način, da ustrezno nastavite nastavitve svojega brskalnika; upoštevajte, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij te spletne strani v polnem obsegu.
Prav tako lahko Googlu preprečite zbiranje piškotkov in podatkov, povezanih s spletnim mestom (vključno z vašim naslovom IP), ter njihovo obdelavo s prenosom in namestitvijo dodatka za brskalnik. Odjavljanje piškotkov preprečuje prihodnje zbiranje podatkov ob obisku te spletne strani. Če želite preprečiti sledenje Universal Analytics v vaših ostalih napravah, morate izvesti odjavo v vsaki napravi posebej. Na naslednji povezavi se lahko odjavite od prejemanja piškotkov: onemogoči Google Analytics.
Soglasje lahko tudi prekličete neposredno s klikom na to povezavo. S tem preprečite nalaganje storitve Google Analytics na tem spletnem mestu.

Prejemniki/kategorije prejemnikov

Prejemnik zbranih podatkov je Google.

Posredovanje tretjim državam

Osebni podatki bodo posredovani v skladu s Protokolom o zasebnosti EU-ZDA na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske Komisije v ZDA. Certifikat je dostopen tukaj.